苦諦

生苦、老苦、病苦、死苦，憂悲惱苦、怨憎會苦，恩愛別離苦、所欲不得苦。取要言之：五盛陰苦，是謂名為苦諦。

－增一阿含經，佛告五比丘

誰說我不在乎

高明駿與陳艾湄的經典情歌，當年是一首機車(光陽DJ1RR)廣告的主題曲，廣告裡年輕、娃娃臉的郭富城被生氣的女友潑了一臉的水，女友轉身坐火車離開，帥氣的郭富城騎上機車超越火車提前到火車站等女友，女友出站看到郭富城臉上無辜又認真的表情，不禁浮起甜蜜微笑。郭富城這個廣告以及後來的"你是我的巧克力"廣告不知迷倒了多少當年的懷春少女。

 

原版廣告的收錄音效實在令人不敢恭維，這裡找到一首高音質的原曲，真是好聽。記得當年喜歡聽這首歌，還刻意模仿高明駿那獨特沙啞嗓音，自己二部輪唱唱得不亦樂乎呢 ！

誰說我不在乎
作詞：小軒　作曲：譚健常　女聲：陳艾湄

（男）一封不該來的信　你又何必介意
昨天的你變得好模糊　真叫人捉不住
（女）捉不住的是你的心　不是我太在乎
在她信中你對她好溫柔　你怎麼解釋清楚

※（合）為什麼　感情變得好脆弱
（男）我不想感情介入第三者　oh～No
（合）難道一生的承諾（男）輕易在誤解中錯過
（女）輕易在抉擇中失落
（合）讓心中難圓的夢伴隨你我

（男）猜不透的是你的心
（女）誰說我不在乎
（合）昨天的你變得好模糊　難道只為了一封信
（合）昨天的你變得好模糊
（合）難道只為了一封信

(轉載) 翹翹板

很有道理不是嗎？給原創作者拍拍手吧！

暗黑版結局~~

原出處：粉紅兔子窩

 

生技公司未來的新商業模式：獨立生存、長期營運

Mass. biotech firms urged to remain independent

 

By Robert Weisman       Globe Staff / October 7, 2009

It’s time for pulling up the bootstraps.

That was the message delivered to biotechnology start-ups at the 11th annual MassBio Investors Forum yesterday. At a time when major drug makers are consolidating and may be less willing to buy fledgling companies, biotechs have to make it on their own and bring drugs to market themselves.

Industry leaders warned that the old model of forming a biotech company, shepherding a drug through development and years of clinical trials, and then selling the company to a pharmaceutical buyer may be played out.

Success will now require a survival mentality and a focus on remaining independent, said Barry Greene, president of Cambridge biotech Alnylam Pharmaceuticals Inc.

“Cultures that depend on survival are absolutely critical for this industry to succeed,’’ Greene said. “If you don’t want to [stay independent], you’re not a company. You’re a project.’’

Biotech leaders said it could take seven to 10 years to bring new drugs into commercial use in the future, compared with the five- to six-year time horizon of the past, mostly because of scarcer financing and a longer government approval process.

James J. O’Mara, vice president of business development at another Cambridge biotech, Ironwood Pharmaceuticals Inc., said more start-ups are willing to invest in technology without the expectation they will be snapped up for a premium. If the technology doesn’t lead to a product, they must be ready to shut down and cut their losses, he said. “People are being much more explicit about the company they’re building, and I think that’s a good thing,’’ O’Mara said.

During a panel on building a sustainable biotech business model, moderator Ted Torphy, chief scientific officer and head of external research for Johnson & Johnson Pharmaceuticals, told the audience at the Sheraton Boston Hotel that drug companies continue to look to biotechs for research and development.

“As an industry, we’re spending more and more for less and less productivity,’’ Torphy conceded. “Unless this changes, large pharmaceutical companies may be doing better by their shareholders if they invest in oil rather than investing in drug discovery.’’

But that doesn’t mean they are as ea ger to make acquisitions as they’ve been in the past, Torphy said, noting that big pharmaceutical companies have been moving aggressively to pare costs by streamlining research and striking partnerships with biotechs. “We want products, we don’t want companies,’’ he said.

Not everyone agreed the old business model is broken.

Alan Crane, former chief executive of Momenta Pharmaceuticals in Cambridge who is now general partner at Polaris Venture Partners in Waltham, said biotechs that focus on developing “breakthrough technology’’ rather than finding new ways to use old technology will get funding despite the retrenchment at pharmaceutical companies.

“There’s a lot of reason for long-term optimism,’’ Crane said, citing the aging of the population and growth in global markets.

The most successful companies will be innovators, said Katrine Bosley, chief executive of Avila Therapeutics in Waltham .

“One way you know that you’re innovating is if everybody thinks you’re crazy,’’ Bosley said. “If you’re not getting that kind of reaction on a regular basis, then you’re not being innovative enough.’’

But in the near future, biotechs will operate in an environment of funding scarcity and will need to adjust their goals - and their “burn rates,’’ the speed at which they run through venture capital - said Noubar Afeyan, managing partner and chief executive of Flagship Ventures in Cambridge.

He defended venture capital firms’ practice of investing in more mature companies, which has come under criticism from cash-starved entrepreneurs. “If we pour a lot of money into the early stage, we’re going to have a lot of orphan companies.’’

 

媽媽歌

天啊！跟我每天對著小孩碎碎念的內容幾乎一樣..........................

It's so touching!

腳步加速的那一秒，牠知道................最愛牠的人回來了。What is love? This lion can tell you.



上面的連結已失效，請參考下面連結：(2013-06-18更新)

涅槃 (Nirvana)

一段不可思議的涅槃(Nirvana)與極樂(Euphoria)的體驗。是否達到涅槃與極樂其實意味著以意識抑制左腦的運作，並讓右腦徹底控制一切的一種感覺？

**************************************************************************************

你腦內的兩個世界(中文) -- 吉兒泰勒(Jill Bolte Taylor)

諾亞方舟

記得幾年前我為了應徵工作飛到美國去給演講時，在最後一張slide我把台灣用動畫放了上去，說明台灣在支援國際生技公司新藥開發方面的人才優勢，當台灣從畫面上蹦出來時，在場的人都笑了：小小一個台灣怎麼"長大"了？我站在台上心想：台灣的土地面積或許不大，但是台灣人才腦子裡可以構築的天地卻不可小歔！演講後心裡有一些悸動........哪一天.....要到哪一天台灣才有像樣的生技公司可以證明我的slide？

前幾天剛好有空，去看了一下台灣自有品牌的LUXGEN MPV，雖然是試裝車，品質還未臻完善，但是看到台灣自己的汽車廠牌的mark，心裡還是有些悸動.......就像我多年前在美國演講後的悸動一樣。希望這個品牌能成長茁壯，證明台灣人可以驕傲的選擇台灣人自己製造的車子。

今天看到下面這個影片，雖說沙畫早已不是什麼新鮮的玩意兒，但是影片裡所展現出台灣的動物園在自我推介時所展現的自我風格，那種微微的悸動又出現了.......

 

展現對自我的信心是傳達這種心靈悸動的必要元素。台灣人該對自己有信心，我們已經在很多領域攻城掠地、展現世界級的競爭力。當許許多多不同行業都出現台灣品牌的世界級企業，或許有助於在臺灣的人拓展心胸與度量，走出狹隘的地域情結，專注於向外對付各自領域的國際競爭對手，而無須再向內自相殘殺。

真神曲也

 

jeanny翻成閩南語的七仔，整首能翻唱翻到這樣也算是厲害了。

 

本土檳榔翻唱版：施文彬 -- 七仔

施文彬 - 七仔
作詞：武雄 / 作曲：佚名 / 編曲：屠穎    
 女主播：張雅芳（華人商業台主播） 
 男記者：蘇欣偉（東森新聞台記者） 
  
 七仔.........七仔......... 
  
 （女主播）： 
 首先是國內新聞，今天晚上六點，有一名男子爬到台北三月星光大樓頂樓， 
 不斷發出大聲嘶吼並有跳樓傾向，由於正值下班時間，民眾的圍觀， 
 頓時造成交通癱瘓，目前警方與消防隊已經到達現場， 
 馬上透過 SNG 連線，帶您進一步瞭解到現場最新狀況。 
  
 七仔......... 
  
 （男記者）： 
 是的，現在記者身後就是【三越星光大樓】，根據附近民眾表示： 
 今天晚上五點多發現一名男子在頂樓徘徊，並大聲嘶吼有跳樓的跡象， 
 目前警方已經封鎖現場，並派遣談判專家潛入大樓。根據本記者獨家消息指出， 
 該名男子並無固定職業，且經常出現於各類示威遊行， 
 因此記者初步研判他這次跳樓的動機———不排除有政治因素——。 
  
 七仔.........七仔......... 
  
 （o s）： 
 七仔，搭！你看，頭前遐就是咱當初熟識的新公園啦， 
 現主時，也已經是改做【二二八紀念公園】囉，真想袂到， 
 想袂到這個時代的改變，就親像你對我的欺騙。你對我欺騙啦.........唉......... 
  
 你敢袂記哩彼暗，也就是咱初初約會彼暗， 
 咱對著公園內已經沒水的魚池仔有詛咒，講誰人若變心， 
 就會親像撈起來疊咧魚池仔邊，去乎人毒死的魚仔共款， 
 共款會死甲真歹看啦.......你敢攏袂記咧！？？？ 
  
 七仔　你斟酌看　七仔　我咧樓尾頂啦　你講你上愛我　但是又擱變卦　違背咱的詛咒 
 七仔　你斟酌看　七仔　我咧樓尾頂啦　卡緊出來談判　代誌大家講破　若無我無愛活 
 啊.......啊........ 
  
 （o s）： 
 我會記咧阿扁仔嘟當選彼年，有一天透早， 
 你講你想欲去總統府頭前看人【升旗】，我也用歐兜醜在你去到遐， 
 結果還未唱國歌，就去乎交通仔開一張紅單，但是，但是咱攏真歡喜不是呢？者， 
 你看，這嘛介壽路已經改做【凱達格蘭大道】， 
 歐兜醜嘛會使住對面走，就親像你嘛跟人走共款啦。 
  
 記咧彼工你有親嘴講過，講若想欲甲你結成夫妻， 
 就愛有才調先做頭家，我以為彼是你對我的鼓勵， 
 誰知影就在民國 85 年 5 月 20 日阿輝仔【宣誓就職】彼工， 
 全台灣 2100 萬人攏是頭家啦，你講，你欲嫁都一個，你講啊！你講啊，你講啊！........... 
  
 七仔　你真愛死炸　七仔　我歸腹火啦 
 叫我怎樣饒赦　女性的可怕　你害我　心痛疼 
 七仔　你不免講啦　七仔　世間無咧坎蓋 
 到這已經看破　跳落上快活　是命運是註定 
 啊.......啊........ 
  
 （女主播）： 
 【本台消息】發生在今晚【三月星光大樓】企圖跳樓的男子， 
 目前仍然與警方僵持不下，根據證實這只是一件單純的【殉情事件】， 
 但由於該名男子並無進一步的具體行動，現場已引起圍觀群眾的鼓譟與不滿， 
 警方呼籲全體市民及流動攤販不要再前往該地， 
 並希望這名男子的女友〔七仔〕能夠儘速趕到現場協助警方處理。 
  
 七仔.......啊........為何你猶原無出現啦...... 
 七仔　我咧樓尾頂啦　七仔　七仔　七仔 
 我已經看破　你騙人的詛咒　依依難捨嘛是無卡詛 
 七仔　你敢有咧看　七仔　我咧樓尾頂啦 
 對你所有的情愛　最後的審判　是運命　是註定 
 七仔.........七仔　七仔　七仔　啊..........  
 

經典原唱版：falco - jeanny

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermißten Personen
dramatisch angestiegen. Die jüngste
Veröffentlichung der lokalen
Polizeibehörde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjähriges
Mädchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schließt die Möglichkeit nicht aus, daß
es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

為什麼中年人如此憂鬱？

作者：謝明玲 　出處：天下雜誌 391期 2008/02

相關關鍵字：中年/快樂

去年底，一項研究顯示，人一生的快樂呈現「Ｕ」型，谷底出現在中年時期，中年人，你為什麼不快樂？

圖片來源：江小A

四十不惑，五十而知天命，中年應是成熟有餘裕的年歲，卻可能面臨最大的快樂和幸福感危機。

去年底，一項由英國華瑞克大學（University of Warick）和美國達特茅斯學院（Dartmouth College）發表的研究顯示，他們分析全球的焦慮和快樂，發現人一生的快樂呈現「Ｕ」型，谷底則出現在中年時期。儘管各國有不同的年齡、男女分布差距，但四十多歲的男女，最容易出現憂鬱。

身體的退化是一個原因。台北市立聯合醫院中興院區精神科主治醫師詹佳真指出，記憶力、體力可能都在四十歲左右到達頂點。身體上的限制帶來不舒服的感覺，也意味著必須跟著調整經營人生的方式。

當生理狀況改變時，遇上人生的重大變故，例如婚變、裁員、父母離去，身心的復原彈性以及面對新挑戰的學習和競爭力，也可能不如以往。

中年過後，心理的需求和期待也改變了。萬芳醫院臨床心理師陳恩誠表示，中年後，人追求自我實現，期待自己給社會帶來貢獻或自我滿足。如果無法達到這個需求，只是還在追求愛與隸屬，甚至還只是在追求金錢的生存與安全需求，可能就不會快樂。

四十歲，內在聲音開始抬頭

追求自我實現可能也帶來更多反省與矛盾。和信醫院身心科主治醫師吳佳璇表示，特別是在台灣社會，很多人過去沒有探索自己，不知道自己要什麼；或者明知自己想前進的方向，卻順從傳統的價值的中年人，可能都會開始思考「我是不是要繼續這樣下去？」「如果我換跑道，會不會太晚？是否真的能重新開始？」

「四十歲，內在的聲音開始抬頭，」吳佳璇說。

外在環境更可能是壓力來源。中年人在職場與家庭可能都是兩頭燒的「三明治」；職場上，詹佳真表示，中年人可能已經從完全技術性的工作走向管理職，而有更多非自我能掌控的因素（如人際關係等）影響升遷，無法掌握的壓力，就會帶來困擾。

「過去認為努力就能達到夢想；但這年紀的人可能會發現實際和預期有落差，」詹佳真說。

加上這樣生理與心理狀態帶來的壓力，現代人無法和以前的人一樣，從社會網絡得到龐大支持。吳佳璇觀察到，現在社會變動的腳步快、異質性高，每個人的背景、發展都大不同，人與人變得不容易分享、彼此體會，現代人要比以往學著更能自己過生活、自己做決定。

中年人該如何變快樂？

如果生理的改變是必然；心理、社會壓力不可避免，那麼，中年人該怎樣才會比較快樂？以規律生活步調打底。中年過後，更需培養起運動、均衡規律飲食等好習慣。「建立好的習慣和模式，會有更好的心力來面對人生的挑戰與變化，」陳恩誠說。

他建議每天晚上，生理和心理都要「歸零」。除了睡前不要再大吃大喝，增加身體負擔外，也可以學著練習專心數自己的呼吸，摒除工作的思考，讓睡眠真正是放鬆的，身體心理都進入完全休息的狀態。

接受自己。詹佳真表示，過去或許能過目不忘，或者熬夜工作不喊累，到了中年之後，要接受自己身體機能可能不如以往，而要重新調整工作方式，一樣能把工作做好。例如，隨身攜帶備忘錄，或者以平均分配工作時間取代熬夜習慣、或者由年輕同事分擔一部份不擅長、要重新學習的工作等。

建立多輪軸的生活方式。詹佳真建議從不同的層面找到生活的滿足。有人的滿足完全來自於工作，她則建議，如終身學習、找到新興趣；或者培養新的人際關係；幫助別人等這樣多輪軸的生活方式，可以為中年找到不同的生命價值和支撐網絡。

探索自己。陳恩誠表示，或許受到上輩或者社會集體潛意識的影響，很多人在中年前不曾思考自我的興趣與長處，而勉強自己走上特定道路。如果在中年出現焦慮，或許也是轉機，有機會重新思考自己的焦慮何來？興趣在哪裡？努力的方向在哪裡？強項和弱項在哪裡？ 

「可以開始思考自己『希望』（hope）的人生是什麼，而不是『渴望』（wish）的人生（帶著羨慕，卻做不到）」他說。

詹佳真建議，中年後若要換跑道，需要更仔細考量。因為身體狀況的限制，必須在新工作帶來的心理的滿足以及對身體負荷間取得平衡點。

*******************************************************************************

中年危機~憂鬱44歲 U形人生谷底

 

美、英兩國科學家分析大量數據後發現，人生快樂與沮喪的等級，隨年紀發展，其型態呈Ｕ字形轉變；四十四歲是中年危機的谷底，而且將持續上好幾年。自中年谷底轉折過後，有年金的七十歲老人快樂程度跟廿歲的人相同。

　英國瓦魏克大學及美國達特茅斯學院專家研究來自七十個國家、兩百萬人的資料後發現，就憂鬱及快樂而言，世人生命的發展型態相符得很驚人。大多數人生命伊始都很快樂，但是到中年陷入谷底。

 

英國《每日郵報》廿八日報導，在此之前許多研究認為，隨著我們上了年紀，心理快樂的程度相形之下會維持平淡一致，但美、英兩國的新研究指出，情形並非如此；新研究的標題為〈人生周期中心理健康是否為Ｕ字形？〉，將發表於《社會科學暨醫學》雜誌。

 

專家發現，採樣的一百萬英國人，不分男女，人生最不快樂的年紀在四十四歲，而且不論婚姻狀況、有沒有錢或者有無子女，都是如此。但相形之下，在美國男女就有很大差異，女性最不快樂是在大約四十歲，而男性則在五十歲。

瓦魏克大學教授奧斯渥德表示，中年憂鬱沮喪的跡象，可見諸各色人等；有些人受苦程度比他人來得深，但依據專家取得的資料，一般而言中年危機的效應都很大。

 

至於導致Ｕ字形轉折的原因是什麼，奧斯渥德表示目前還不清楚，但由資料可以看得出來，這種現象是人生深層的大事。對現代人而言，心理健康及快樂是慢慢變差的，而不是突然發生於某一年當中。

 

奧斯渥德表示，大部分人只有到了五十多歲，才擺脫谷底期。令人振奮的是：到了七十歲的年紀，假如體適能還不錯，那麼平均而言，老年人的快樂及心理健康程度，會跟廿歲年輕人一樣。

 

奧斯渥德表示，了解人生到中年會有如此的感受，完全正常，或許就能幫忙每個人，更能熬過那段光陰。

 

英國心理衛生慈善組織「山恩」（Sane）理事長瓦利斯表示，憂鬱是很複雜及艱苦的人生處境，而且大家對憂鬱的了解還很貧乏，所以，出現任何科學研究，有助於讓大家理解這種疾病，實在令人高興。

 

Say Goodnight Not Goodbye

Say Goodnight Not Goodbye   --   by Chantal Kreviazuk

Say goodnight, not goodbye
You will never leave my heart behind
Like the path, of a star
I'll be anywhere you are

In the sparke that lies beneath the coals
In the secret place inside your soul
Keep my life, in your eyes
Say goodnight , not goodbye

Don't you fear, when you dream
Waking up is never what it seem
Like a jewel buried deep
Like a promise meant to keep

You are everything you ought to be
So just let your heart reach out to me
I'll be right, by your side
Say goodnight, not goodbye

MUSIC BREAK

You are everything you ought to be
So just let your heart reach out to me
Keep my life, in your eyes
Say goodnight, not goodbye

Say goodnight, not goodbye

巷子內的才懂的ㄕ

 

蒼天有井獨自空，

星落天川遙映瞳。

南海漣波潭邊杏，

武陵蔓藤幽谷蘭。

小溪流泉映花彩，

松江孤島一葉楓。

神仙谷內美人姬，

飯盡之島愛成夢。

******************************************

摩莉莎卡

 

 

 

摩莉莎卡

作詞：畢碩真　
作曲：畢碩真　
編曲：畢碩真

有一個地方　它的名字叫做摩莉莎卡　是我的兄弟姐妹　永遠不會忘記的家
有很多偉大的小人物　都在這裡長大　那當然包括　現在這裡唱歌的我和他

在很久以前　那時日本人還在的時候　這一個地方的人　每天都要去砍木頭
把木頭拉到平地　做成木炭生火烤肉　就這樣快快樂樂　工作唱歌跳舞喝酒

摩　摩　摩利　摩莉莎卡　摩　摩　摩利　摩莉莎卡
我愛人居住的地方　也是半夜夢中的故鄉
摩　摩　摩利　摩莉莎卡　摩　摩　摩利　摩莉莎卡
我生命最美的時光　都在摩莉莎卡的胸膛

Beautifully imperfect

 

"The little imperfections that make them perfect for you."

Ms. Lee , I believe you have some words to say about the David Lee brother.

I'm not going to sing praises for my husband, not today.
Neither I might not talk about how good he was, enough people had done that here.
Instead, I want to talk about some things that would make some of you feel a bit uncomfortable.

First of all, I want to talk about what happened in bed.
Ever have difficulty starting your car engine in the morning?

*****SNORING******

Well that's exactly what David snoring sound like. But wait, snoring wasn't everything.
There was also this rear and wind action going on his life.

Some nights, it would be so forceful, it would wake him up. "What was that?" he would asked. "Oh, it's the dog." I would say. "Go back to sleep dear."

 

All you might find this all very funny . But towards the end of his life,when his illness was at its worst. This sounds indicated to me that my David was still alive, and what I wouldn't give, just to hear those sounds again before I sleep.

In the end, it's these small things that you remember? The little imperfections that make them perfect for you. So to my beautiful children, I hope one day, you too find yourself life partners who are as beautifully imperfect as your father was, to me.

南非版周董

“非主牛”原生長地在南非，是南非主要的哺乳動物，因此得名“非主牛”。

其主要特徵是毛髮時常蓋過眼睛，嘴巴嘟起

經典造型是酷酷的長髮披頭，消魂的“我很憂鬱”像極了周傑倫

 

 

 

 

 

最近網路熱炒最像周傑倫的物種——南非特產的哺乳動物“非主牛”。非洲主要的一種牛？別太認真，和“草泥馬”一樣，它也是網友的惡搞。事實上，這種相貌滑稽、酷似周傑倫的高地牛，歷史可久遠多了。

****************************正解******************************************************

 

蘇格蘭高地牛　　文 ·安德魯·索德斯

　　正如蘇格蘭短裙和威士忌，正如風笛和石南花，雖然一度瀕臨滅絕，它們數千年來還是堅守下來。它們曾是快樂和衝突之源，至今仍支撐著蘇格蘭高原的經濟——這就是高地牛。

　　它們是怎樣成為大受歡迎的符號？它們來自何方？是誰把它們帶到那裏？為何數量倍增後卻面臨消失？

　　祖先：歐洲野牛

　　我們要追溯到12000年前。據科學家推測，當時冰河世紀還沒結束，歐洲野牛跨過大陸橋，來到英國的土地，隨後冰川融化，海平面上升，它們再也無法回到歐洲大陸。在艾爾郡和伯威克夏的泥炭中，不少歐洲野牛的化石重見天日，它們的身材非常魁梧，比現在的高地牛高出6英尺。隨著狩獵的加劇和棲息地的喪失，這些野牛被迫向大不列顛島邊遠的北部和西部地區遷徙。而人類在獵殺它們的同時，也慢慢馴化它們。

　　考古學家還發現，有一個體型更小的分支，西元前3000年就存在於蘇格蘭了。它們的骨骼和紅色毛髮出現在泥炭下的黃油中。專家推測，這些毛髮可能是擠奶時掉進牛奶的。

　　第二個品種被稱為凱爾特短角牛，化石顯示它們的頭骨比其歐洲野牛更窄，角也更短。一種觀點認為，這是移民帶來的牛與當地的野牛交配後產生的新品種。

　　當時在蘇格蘭範圍內沒有其他品種，短角牛和歐洲野牛成為了高地牛的祖先，而祖先的特徵也遺傳下來。

　　直到羅馬人和維京人來到蘇格蘭，才有其他品種的牛出現。但即使那時，由於蘇格蘭地處偏遠的高地，不容易將新品種引進。與其他種類相比，高地牛的基因是顯性基因，因此生理特徵更為鮮明。

　　儘管蘇格蘭的最後一頭歐洲野牛在9世紀左右徹底絕種，但雜種的高地牛卻開始繁衍光大。

　　現在，它們還保留著很多祖先的經典特徵。歐洲野牛通常有濃密而深色的毛髮、長角、前身沉重、性情剽悍，但在千百年的馴養中，凱爾特短角牛漸漸進化成紅髮、骨骼輕奇、身材頎長、性情溫順。

　　與之類似，高地牛也有長角和濃密的毛，或紅或黑。但脾氣方面，它們怎能既兇猛又安靜？有一幕可以解釋這種矛盾：即使是很馴服的公牛，每當紅色薄霧降臨時，它們都不再溫文爾雅，而變成噴鼻子的野牛。出現這種情況時，最好順其自然。

　　桑迪·馬瑟斯，在Mill view的農場裏養了30頭高地牛。“你必須知道每個個體，”他說，“大多數非常安靜和溫柔。它們會高興地讓我喂食。當我和它們共處時，它們會將角儘量避開我，以免傷害到我。但有些牛在產崽後性情就不同了，曾有一頭變得非常壞，繼續養它非常危險，我只好處理了它。當然這是例外，對於絕大多數，它們還是很溫和的。”

　　桑迪的牛群之所以性情平和，很大程度是因為這些高地牛從小就被圈養。如果任它們在山區活動，那就是另一回事了。只要人一靠近，它們就撒蹄開跑。

　　偷牛與“押鏢”

　　高地牛對嚴酷環境的耐受力很強，它們可以吃品質很差的口糧，不至於像其他品種一樣挨餓。它們的工作環境差，濃密的皮毛可以保護它們不受惡劣天氣的影響。從很早以來，它們就是農場的中堅：給人們供應牛奶、肉和皮毛。多個世紀以來，它們的牛角都可當作飲用水的器皿。用銅栓釘住牛皮，就像個帳篷一樣遮風避雨。這些場景在凱爾特人部落的壁畫上都出現過。此外，它們還可以用於製作拖鞋、吊門、靴子、皮包、皮帶和馬鞍等。

　　正因為渾身都是寶，高地牛在17世紀成為了偷牛者的目標。1689年，12歲的威廉·麥弗森看到12個洛哈伯人穿過他的教區，他們從100多英里之外的阿伯丁偷了72頭高地牛。不久，50名全副武裝的男人騎馬追來。最後，只有3個洛哈伯男子活了下來。

　　截至1723年，超過20000頭牛從北方的克裏夫運向英倫半島的南部，在英格蘭迅速颳起“烤牛肉”之風。這個路線上偷牛的情況太嚴重，在1650年到1850年間，有人專門提供“押鏢”服務。對於那些不願花錢的牲口販子，也獲得法律許可攜帶武器。1850年，頂峰時期，有15萬頭牛從克裏夫販賣到福爾柯克。

　　如今，在奧本地區每月賣出的高地牛超過100頭。桑迪·馬瑟斯也是在那裏買到的牛。“在牛圈裏挑牛時，它們精神抖擻，油光水滑。我買的那頭公牛重達900公斤，肥得不能幹活。後來帶到農場後，讓它逐漸減肥，很快就變成一個750公斤的好工人。”

　　怎麼選牛？桑迪解釋說，牛角的形狀是個重要的信號。“母牛的角應該從頭上先向前直長，然後向上長；公牛的角應該直長，然後向前長。”總之，如果角向下長，就不算好牛。

　　由於瘋牛病，牛價下跌過多年，1993年桑迪買過一頭很棒的母牛，當時花了4500英鎊，十多年後價格竟然不到當時的一成。

　　商業價值＜觀賞價值

　　很難說高地牛毛茸茸的外表有多大的商業價值，但至少讓它們免於滅絕。從維多利亞女王開始，英國皇室就開始關注它們。在溫莎，高地牛與短角公牛雜交，但它們還是被驅逐出去了，由於“蘇格蘭野牛”的名聲。這樣當女士們在公園裏就不會被這些“野獸”的黑眼睛嚇倒。

　　其實，就牛肉而言，高地牛在全球都不算理想的選擇。倒是高地母牛和短角肉牛的雜交可以產生一種名為Luing的牛。該牛按照歐洲大陸沙羅菜牛的辦法養殖，正是超市需求的一種肉。純種高地牛的牛肉就很難達到高標準的認可。不過，也有牛肉鑒賞家認為，高地牛的形狀雖然欠佳，但其牛肉的脂肪層如大理石般貫穿其中，有一種美妙絕倫的味道。

　　再說，比起那些密集的室內圈養，高地牛開放式的飼養就像我們所理解的“走地雞”一樣，意味著需要更長的生長週期，換句話說，肉質更有嚼勁。

　　高地牛也可以在肥沃的低地草場養殖，在那裏它們長得更快。但它們最大的優點並不是商業方面，而在於其粗放的天性。農場主意外地發現，高地牛可以讓草場變得更好，因為它們吃掉老的木本植物，促使青草生長。而後者正是綿羊的最佳食物。

　　雖然商業價值欠佳，它們還是被運到全球各地，無論是嚴寒的俄羅斯或加拿大，還是南美的阿根廷、秘魯，你都可以看到毛茸茸的高地牛。

　　為什麼農場主那麼偏愛它們呢？

　　答案是，它們讓人愉快，尤其深受遊客喜愛。而且，培育純種高地牛的經濟價值也不菲。不過，對於很多農場主來說，飼養高地牛僅僅簡單因為它們的忠誠和金錢無法衡量的熱情。這樣表達太抒情？當我們一再追問桑迪，為什麼他會養高地牛，桑迪笑了起來。“當然不是為了錢，我就是喜歡它們的樣子。”

　　安德魯·索德斯：英國自由撰稿人，在《衛報》等多家媒體發表歷史、藝術類文章。

三字經經典英譯

人之初： At the beginning of life,

性本善： Sex is good.

性相近： Basically, all the sex are same.

習相遠： But it depends on how you do it.

苟不教： If you do not practice all the time,

性乃遷： Sex will leave you.

教之道： The way of learning it

貴以專： It is very important to make love with only one person.

昔孟母： Once a great mother, Mrs Meng

擇鄰處： Choose her neighbor to avoid bad sex influence.

子不學： If you don't study hard,

斷機杼： Your Dick will become useless.

竇燕山： Dou, the Famous,

有義方:   Owned a very effective exciting medicine.

教五子:   All his five son took it.

名俱揚:   And their sexual ability were well-known.

養不教： If your children don't know how to do it,

父之過： It is all your fault.

教不嚴： If they had lots of problems with it,

師之惰： Their teacher must be too lazy to tell them details on sex.

子不學： You may refuse to study this,

非所宜： But that is a real mistake.

幼不學： If you don't learn it in childhood,

老何為： You will lose your ability when aged.

玉不琢： If you don't exercise your dick,

不成器： It won't become hard and strong.

人不學： If you don't learn sex,

不知義： You can by no means enjoy its sweetness.

陣內智則五分鐘出門上班心法

 

Vanda Pharmaceuticals 終於等到春天

是Vanda，不是Panda。

 

什麼產業的股票可以跌到每股只剩0.45美元的歷史低價後，因著一項產品的成功，股價再上漲到每股8美元，半年內波段漲幅接近百分之一千八百 (1780%)，單日最大漲幅可達999%？

 

位於美國馬里蘭州的Vanda Pharmaceuticals昨日( 2009-04-07 )收盤單日漲幅達 625.93%。除非台股解除漲跌幅限制，不然這樣的股價曲線圖大概永遠不可能在台灣股市出現。

 

 

 

Vanda這一年內的故事跟股價曲線一樣精采。

 

Vanda是一家位於美國馬里蘭州的小型生技製藥公司，主要針對CNS的疾病進行新藥開發。其關鍵藥物為iloperidone，是一個治療精神分裂的藥物，另外一個主要藥物是tasimelteon，針對睡眠及情緒方面進行藥物開發。

2008年7月底，美國FDA針對Vanda為iloperidone所提出的新藥申請發出了一個non-approvable letter，FDA認為Vanda必須提供更多該藥物安全方面的資料。問題是，小型生技公司的現金一般都不多，當時Vanda的現金與約當現金僅約五千萬美金，根本不可能有資金再進行任何大規模臨床實驗。這non-approvable letter對中小型生技公司而言，就像死神一樣，宣判了該公司的死刑，Vanda股價因此慘跌近八成！隨後的半年，Vanda股價隨著金融海嘯緩步趨「軟」，一直盤跌到2008年年底的歷史低點0.45每元，之後股價略有回升，但一直都在1美元以下整理。

一般生技公司的股價在壞消息出現而驟跌之後，若該公司管理階層和大股東有共識，認為公司仍有機會的話，多半不會再往下跌太多。Vanda曾於2008年Q3-Q4進行組織重整，裁員15%，並停止所有臨床前實驗以節省開支。但是持有Vanda近15%股權的大股東TCP (Tang Capital Partners)不看好公司營運，2009年2月趁著董事會改選的機會，要求撤換創辦人兼執行長 Mihael Polymeropoulos 及董事長 Argeris Karabelas，並且要求Vanda進行資產拋售換取現金，當時TCP甚至打算藉由手上持股改選董事以達到上述要求。市場派的啃骨頭行動當然遭到Vanda的悍然拒絕。Vanda的未來遭到大部分分析師與媒體的質疑，落魄的Vanda還當選了2007 年的Worst Pharma Stock!!

上帝一定會眷顧認真工作的人嗎？我不知道，但是上帝(或者說FDA就是生技業的上帝？)這次倒是相當眷顧Vanda。Vanda針對FDA的non-approvable letter說明理由進行申訴，得到FDA的認可，FDA於2009年5月7日核准了Vanda的iloperidone的新藥申請，消息一出，股價如火箭般往上衝，結果就是單日最大漲幅高達999%。

目前市場上的精神分裂藥物副作用較明顯，iloperidone勝出的原因據信是其較佳的安全性。這讓我想起前一陣子肥胖藥物開發的例子，市場所有的關注皆落在藥效(efficacy)，未能達到受試組平均體重降低5%的新藥物，經常被華爾街呼風喚雨的分析師認為沒有成為明星藥的潛力而棄之如敝屣，即使該藥物安全性極佳，甚至有部分改善心血管指標的功能。明星分析師一發表看壞的評論，股價常常是像自由落體般墜落。

報派型開發有成的台灣生技公司們，天天在媒體上告訴對新藥開發外行的投資人，某某藥又獲得FDA「核可」進行第某期臨床實驗，然後股價一路推升，飆到五六十元的「天價」^(註一)。問題是你要在台灣進行臨床實驗，燒你自己的錢，試你自己的人，只要Protocol合理可行，FDA幹嘛要擋你？ FDA只把守最後一道關卡，就是NDA。你要在美國NDA，就要燒錢依序進行各期臨床試驗，獲得藥效與安全性皆佳的臨床測試資料。這還不保證NDA申請一定會過，如果針對該類疾病，市場上已經有藥物在販售，你還得說服FDA你的藥比起市場上現有藥物到底好在哪哩。像是Vanda這樣走到最後階段被FDA宣判出局的美國生技公司例子可謂不勝枚舉。

眾人皆濁唯我獨清，眾人皆醉唯我獨醒。只可惜真實股票市場的資本運作常常讓醒的人氣死，清的人餓死。台灣生技股何嘗不是如此？

 

註一：對藥物還在開發燒錢中，根本還沒有營收的生技股而言，藥物只有「評估價值」，並沒有真正的市場價值，這叫智財權的鑑價。在買家還沒有出現時，評估價值是不能轉換為市場價值的，因此只具有報表參考功能。如果台灣有厲害專業的生技智財權方面的鑑價師，應該盡快列入國家保護資產。

Avastin獲得FDA許可治療多發性神經膠母細胞瘤

(Photo from www.researchvegf.com)

 

在作為早期大腸癌化療輔助劑的嘗試失敗後，羅式控股終於傳來好消息，FDA核准了Avastin使用於多發性神經膠母細胞瘤(glioblastoma)，相信這會讓Avastin的年銷售額由2008年的40億美金攀升到2011年的70億美金左右。

多發性神經膠母細胞瘤是 一種相當惡性的腦瘤，也稱為Glioblastoma mutiforme (GBM)，大部份病人都在兩年內死亡。目前治療GBM為放射治療與化學治療併用，化療藥物主要為temozolomide (商品名：帝摩多，Temodal，Schering-Plough)，為一種alkylating agent (烷基化藥物)，可造成DNA甲基化，進而普遍抑制癌細胞內的基因表現。早期單用temozolomide療效並不顯著，2005年在新英格蘭醫學雜誌有兩個關於temozolomide的重要研究報告：(1) 一個跨歐洲與加拿大的研究顯示，若將temozolomide與放射治療併用，腦瘤病患的存活時間與兩年存活率都有顯著增加；(2) Hegi的研究結果顯示，temozolomide的療效與癌細胞內的MGMT (methylguanine methyltransferase) 活性有關。MGMT負責甲基化DNA，若細胞的MGMT被silencing (靜默化=關閉)，意味著細胞失去甲基化酵素活性。在此狀況下使用temozolomide時，其抑制效果會明顯高於MGMT仍然活化的細胞。

此次試驗中，Avastin所併用的化療藥物是Irinotecan，又稱為CPT-11 (商品名：抗癌妥，Camptosar，Pfizer)，為Topoisomerase I inhibitor，主要用於轉移性大腸直腸癌。CPT-11是喜樹鹼(camptothecin)的半合成衍生物，水溶性較喜樹鹼更佳，且骨髓抑制等毒性較低，有研究顯示CPT-11對腦瘤也有不錯的療效。由分子生物的研究顯示，GBM是是一種相當仰賴VEGF的腫瘤，因此推測Avastin應該會對GBM有相當不錯的療效，臨床試驗的結果果然印證這個基本分生知識的推測。

看到Avastin又成功拓展腦癌的市場，不免讓我想起我在『台灣生技公司股東何時出頭天？』一文裡的感慨。一個作用標的正確的生技藥物，其價值就足以招攬眾多投資者投入資金，根本無須廠商搏命演出『搶錢大作戰』。國發基金的功能的不是幫台灣的上市櫃生技公司上大學，而是藉由國家資本的高風險承受性，尋找有潛力的早期生技公司進行投資，發堀台灣的長期價值，也藉由政府對高風險的承擔，鼓勵人才與資金進行新創事業。

 

參考資料 

• Brandes et al. (2009) Recurrence Pattern After Temozolomide Concomitant With and Adjuvant to Radiotherapy in Newly Diagnosed Patients With Glioblastoma: Correlation With MGMT Promoter Methylation Status. JCO 27: 1275-1279.
  
• Oshiro et al. (2009) Efficacy of Temozolomide Treatment in Patients with High-grade Glioma. Anticancer Res 29: 911-917.
  
• Goldhoff et al. (2008) Targeted Inhibition of Cyclic AMP Phosphodiesterase-4 Promotes Brain Tumor Regression. Clin. Cancer Res. 14: 7717-7725.
  
• Kushner et al. (2006) Irinotecan Plus Temozolomide for Relapsed or Refractory Neuroblastoma. JCO 24: 5271-5276.
  
• Reardon and Wen (2006) Therapeutic advances in the treatment of glioblastoma: rationale and potential role of targeted agents. The Oncologist 11: 152-164.
  
• Paulino et al. (2005) Treatment of brain tumors.. NEJM 352: 2350-2353.
  
• DeAngelis (2005) Chemotherapy for Brain Tumors — A New Beginning. NEJM 352: 1036-1038.
  
• Stupp et al. (2005) Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for newly diagnosed glioblastoma. NEJM 352: 987-996.
  
• Hegi et al. (2005) MGMT gene silencing and benefit from temozolomide in glioblastoma. NEJM 352: 997-1003.

Genentech 產品發展部門總裁 Susan Desmond-Hellmann 將出任 UCSF 校長

 

根據WSJ的消息，Genentech 明星藥 Herceptin, Rituxan 及 Avastin 的推手、產品發展部門總裁 Susan Desmond-Hellmann 將在羅式控股以每股95美金的高價收購 Genentech後，揮別一起奮鬥了14年的 Genentech ，成為加州大學舊金山分校(UCSF)校長，此項人事案將在加大2009-05-07的董事會中投票。

Susan Desmond-Hellmann 手中的 Genentech 股票超過一百萬股，市值至少30億台幣。

生技版搶錢大作戰?

『投資上市櫃公司，好比幫高中生上大學，會比幫幼稚園孩童上大學快』、『呼籲政府不宜再堅持只投資新創公司的政策，以免重複失敗』、『建議國發基金挹注資金在這些值得幫忙的公司』

 有必要為了搶這六百億，說出這麼讓人掉下巴的話來？記者有沒有訪問過創投專業人士的意見？如果國發基金投資上市公司賠錢，這些董事長或是總裁的願不願意以私有資產照價賠償？

 掛牌成功就是研發有成？生技業是這樣玩的？我看這無關生技邏輯，這叫資本邏輯，這些人玩掛牌上市遠比產品上市有興趣得多。從這樣的發言很難讓人不懷疑ao3j6z83裡面的人腦袋都是裝些什麼樣的料？

這樣的言論是因為特定品牌的shampoo洗太多，腦袋洗壞了嗎？唉！台灣的生技產業到底有沒有未來？………【謎之音：老子有錢，說了算！】

 *********************************************************************************************************

懷特生技董座：國發基金應投資上市公司

【經濟日報╱記者謝柏宏／即時報導】2009.03.30 09:30 pm

懷特生技新藥（4108）董事長李成家30日表示，政府透過國發基金投資生技公司，應該放寬投資範圍到上市櫃公司，而不只是侷限在風險難以評估的新創公司，他並呼籲政府應協助上市櫃生醫公司併購小型生技公司。

李成家表示，國發基金過去只對新創生技公司有興趣，但新創公司風險很難評估，目前仍未見成功案例，因此不宜再堅持只投資新創公司政策；而投資上市櫃公司，好比幫高中生上大學，會比幫幼稚園孩童上大學快。

【2009/03/30 經濟日報】

生技起飛鑽石行動選題 李成家：有業界參與才能落實兆元產業
2009/03/30 19:21 鉅亨網

【鉅亨網記者葉小慧‧台北】 行政院擬定「生技起飛鑽石行動方案」，將成立最 大規模達新台幣 600億元的生技基金，推動生技成未來兆元產業，美吾華 1731(TW) 、懷特 4108(TW) 生技集團董事長李成家今(30)日表示，生技產業唯有擴大規模才能走進國際市場，盼國發基金扶持正成長且值得投資的上市櫃公司，在投資選題上，應納入生技產業界的意見，才能落實兆元產業，把兆元產值做出來才有用。

李成家指出，過去政府都把錢花在研究單位，但實際將產品商品化的比例不高，而國發基金過去只對新創生技公司有興趣，但這些新創公司的風險很難評估，到目前還看不到投資成功的案例，因此呼籲政府不宜再堅持只投資新創公司的政策，以免重複失敗。

美吾華總裁陳寬墀表示，國內生技產業經過10多年的努力，已有部分公司研發有成，公司股票也已成功掛 牌上市櫃，累積很多能量，但仍需要充分資金和人力， 建議國發基金挹注資金在這些值得幫忙的公司，協助產業真正踏入國際。

行政院預定由國發基金出資40%、民間投入60%的生技基金，第一期規模預估75億到 100億元，據了解最先以醫療器材為主，而據媒體報導，經濟部新藥及醫療器材選題委員會的成員，將包括醫界、金融界、會計師及 法律專家共9名，李成家認為，委員會成員應納入生技產業指標人士，才知道產業實際經營發展狀況。

陳寬墀指出，選題委員會成員須具備專業性和公平性，到底選公司或選研發項目應該明確，而政府不應擔心利益衝突就不納入業界代表，事實上台灣地域狹小，醫界、學界也無法排除利益衝突問題，而且國外的選題委員會都會有業界人士，重要的是，嚴格要求「利益迴避」，簽訂利益迴避條款。

Ernst & Young：四大趨勢將影響生技產業未來的商業運轉模式

根據 Ernst & Young 的最新報告 Beyond borders: Global biotechnology report 2009，2008年的經濟危機將撼動目前生技產業的商業模式，未來生技產業的商業運作將受到下列四項重要因素的影響：

1. 學名藥的發展：學名藥的重要性將大幅增加，尤其是目前已到期或即將到期的明星藥，由於學名藥的出現將可大幅降低公部門與保險單位的負擔，目前已到期或即將到期的明星藥未來將面臨學名藥的強力競爭。

2. 美國醫療改革：由於美國是目前世界最大的藥物市場，美國即將進行的醫療改革方案及給付制度將深深影響未來生技及醫藥產業走向。

3. 個人化醫療：個人化醫療將增加早期研發(生技公司相對於大藥廠的利基)的相對價值，也增加其談判籌碼，更有效率的藥物開發技術也將降低研發成本，增加生技公司自給自足的機會。

4. 全球化：新興市場日益倍增的重要性將促使藥廠或生技公司採取更具創造性的雙贏方案，例如將資本與美國以外的市場與具創造性競爭力的伙伴共享。同時，亞洲的商業運轉模式將會是歐美面臨困境的生技或製藥公司ㄧ個可能的解決方案。

2008年美國上市生技公司的獲利成長8.4%，雖較2007年的11.3%下滑，但2008年首次出現產業總體淨獲利4億美金。美國的生技創投並未受金融風暴影響，2008年共募集44億美金，為史上第二高，僅次於2007年的55億美金。

歐洲上市生技公司2008年的獲利成長17%，達112億歐元(非淨獲利，未計虧損)。歐洲的資本募集從2007年的55億歐元大幅衰退到2008年的20億歐元。

亞太地區2008年生技產業的獲利成長25%，主要由澳洲的強勁成長所貢獻。澳州公開的資金募集也衰退到2002年後的新低，在日本與中國僅有少量的新上市案，但印度生技業的私募部分則成長強勁。

 

2009 全球新興生技聚落 -- 還在計較學歷認證的台灣在哪裡？

Emerging Biotechnology Clusters
Experienced Management and VCs and a Serial Entrepreneurial Culture Provide Critical Keys to Success

Gail Dutton

Researchers at Scotland's University of Glasgow are working to improve the safety and efficacy of gene therapy by studying the biology of viruses. (D. Bhella, MRC Virology Unit)

Boston, San Francisco, San Diego, and Cambridge are on everyone’s list of the top biotech clusters. Medicon Valley, straddling the border of Sweden and Denmark, Switzerland’s BioValley, Seattle, and Paris may be on that list, too, and no wonder. These are areas where biotech thrives. Biotech is so successful at attracting brainpower, related industries, and money to regions that today almost everybody is trying to get into the act. Obviously, some regions will fare better than others. Many of these clusters have formed because of local political interest. “Consequently, many of the clusters don’t reach critical mass,” notes Willy DeGreef, secretary general, EuropaBio. There are many great research universities throughout the world, and most regions with a nascent biotech industry have at least one. Good ideas and the scientific capital to bring them to fruition, therefore, are plentiful. It’s the business aspects of growing a biotech cluster that are often most difficult, and that can make the difference between success and mediocrity or even failure. As Glen Giovannetti, global biotech leader at Ernst & Young, points out, “The secret sauce for biotech success is experienced venture capital, experienced management, and a serial entrepreneurial culture.” GEN talked with a number of biotech industry thought leaders to identify some of the most promising emerging biotech clusters. One point they all made is that it’s nearly impossible to choose the best, and that even the term biotech is hard to define. The term “emerging” had some challenges, too. Nonetheless, here are some of the regions that are capturing their attention.

Brazil

Belo Horizonte, São Paulo, and Rio de Janeiro are the three leading biotech clusters. Generic manufacturers are currently predominant, but they realize the need for innovative new compounds, according to Sarah Frew, Ph.D., research associate at McLaughlin-Rotman Centre for Global Health at the University Health Network and the University of Toronto. The biotech sector is dominated by small to medium-sized companies that are focused on agriculture, although some small innovative drug firms exist. Collaborations tend to be with Brazilian universities and with foreign companies, but not with other Brazilian companies, and usually are for services like marketing or for access to information. Private financing remains challenging, and public funds are limited. Belo Horizonte, in the northern part of the country, is the capital of Minas Gerais, and was Brazil’s first planned city. It has three universities, including the University of Minas Gerais, which is known for its science and technology. The Biominas Foundation also is located in Belo Horizonte. The Foundation has helped 33 biotech companies generate business opportunities since its inception in 1990, and its Incubator of Companies program has introduced 21 start-ups to the market since 1997. Biominas is an active lobbyist for the biotech industry, and its officers have close ties to the government and to the venture capital community. São Paulo is home to the Butantan Institute, which is one of two vaccine suppliers to the Brazilian Program for National Immunization (PNI), universities, and to Intrials, which claims to be the largest full-service clinical trials research organization in Brazil. Rio de Janerio has the Oswaldo Cruz Foundation, which plays a major role in developing healthcare products. The Immunobiologicals Technology Institute, known as Biomanguinhos, is the other vaccine supplier to the PNI and is located in Rio.

Canada

Both Toronto and Vancouver have good, small companies, but they’re struggling for capital. They have the benefit of government support and strong universities, particularly the University of Toronto, the University of Guelph, and the University of British Columbia. Entrepreneurship skills need to be honed, however. In the heart of Toronto, the MaRS Center incubates a host of companies within about a mile of five teaching hospitals, the University of Toronto, the provincial parliament, and the financial district. The local government takes a close interest in the Center’s success, and several promising research projects are moving toward commercialization. Vancouver, on Canada’s west coast, consistently ranks as a fast-growing cluster, attracting more than 90 companies, some with late-stage trials. The University of British Columbia has an active tech-transfer department that has spun out several companies.

China

The People’s Republic of China has declared the development of a vibrant biotech industry to be one of its top priorities, and several biotech parks have emerged. Shanghai and Beijing are home to the largest groupings of biotech companies, according to Dr. Frew. Both cities boast good universities. “Shanghai is the new center of business and commerce in China, rivaling Hong Kong,” according to Zhu Shen, Ph.D., CEO of BioForesight. The Shanghai Zhangjiang Hi-tech Park, located in the Pudong New Area, is home to more than 3,600 companies focused on life sciences, software, and information technology. Of those, more than 250 are life sciences companies, employing a total of 20,000 life sciences professionals. About half the Park revenues are from life sciences, Dr. Shen adds. The Zhangjiang Drug Valley, as that park is nicknamed, has developed 17 square kilometers of the 25 square kilometers within the park. Companies include 7 of the top 10 big pharma companies and more than 110 indigenous CRO or outsourcing firms, novel drug discovery firms, contract manufacturers, and others. Nearby organizations include the Shanghai Institute for Biological Sciences, and Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. About 80 kilometers west, “Suzhou BioBay is hungrier and more aggressive, and focuses on early-stage and innovative companies,” Dr. Shen says. “Government officials at Suzhou BioBay and at Suzhou Industrial Park tend to be younger, energetic, and well-versed in English and Western-style business operations.” The parks are known for consistent policies, pro-business mentalities, and large private funding networks. Beijing is home to numerous government agencies and savvy entrepreneurs who know how to work with government. The Beijing Zhong-guan-cum Life Science Park is one of China’s older biotech parks, Genzyme and Bayer Schering both have announced plans to develop R&D centers there. The Institute of Biotechnology, Beijing Normal University, Peking University, Beijing University, and other universities are located here. Although China in general has some cost advantages, thought leaders say they still hear concerns about intellectual property “which is getting better,” Giovanneti points out. As yet the companies and universities are doing discovery research, and clinical trials, but the industry hasn’t yet moved into late-stage research.

India

“There’s been a lot of activity here in public/private partnerships for biotech parks,” Giovannetti says. Overall, the region is still strong in generics, but some innovative companies are coming out of Genome Valley, about 20 miles from Hyderabad, and also from Bangalore. Within the next two to three years, India  expects to have about 27 biotech parks, according to Ernst & Young. ICICI Knowledge Park was founded in 2000 on 200 acres of land. It currently is 100% occupied, with 80,000 square feet of wet labs and about 1,400 employees onsite, according to the just-released Ernst & Young study, “Biotechnology Clusters in India”.    Genome Valley also includes the Shapoorji Pallonji Biotech Park with modular wet labs, pilot plants, a business incubation center, and business support facilities. Its 140-acre phase I site is operational, and the phase II site is expected to be completed by 2015. Hyderabad is dominated by the generics industry but has some biotech companies that are working on innovative drugs. CROs, including GVK Biosciences, are growing, spanning the gap between discovery and development. Strengths include the University of Hyderabad, which has a strong private partnership culture. Biocon anchors the biotech industry in Bangalore. Spin-offs Syngene and Clinigene also are there, as well as the Indian Institute of Science and the Institute for Bioinformatics and Biotech. In addition, “the Biocon CEO has been a driving force for biotechnology in India,” Dr. Frew says. “India released a biotech strategic plan last year,” Dr. Frew adds. The plan aims to streamline a confusing and bureaucratic regulatory process and, she says, “signals a willingness to work together.” The downsides to India, as well as any other developing country, Dr. Frew says, are that “tech transfer is a huge barrier,” and capital is in short supply.

France

Lille capitalizes on ties to Lille University, where Louis Pasteur developed the purification process now known as pasteurization. The Pas de Calais area around Lille has some 800 healthcare and biotech companies. The Eurasante Bio-business Park, based in Lille, currently has about 30 biotech firms employing some 3,700 people. It is growing quickly because of its proximity to major universities, seven hospitals, the Pasteur Institute, and other international institutions. The region has a well-developed infrastructure to support life science research and development.

Japan

Tokyo’s biotech cluster is patterned after the bionetworks in Chiba, Yokohama, and Tsukuba. Tokyo has a large concentration of companies focused on monoclonal research and also on stem cell research. Universities in the city include the University of Tokyo and the Tokyo Institute of Technology, which both have graduate-level biotechnology programs. Tokyo University of Science and a long list of other schools also contribute to the scientific acumen of the city, as does its strong IT industry. The three cities comprising the Tokyo Bay Biotech cluster are close by.

Israel

In 2006, Silico Research Limited ranked Rehovot as number eight in its list of the top non-U.S. biotech clusters, citing its work in monoclonals. About 20 kilometers from Tel Aviv, Rehovot is home to the 250-acre Tamar Science Park, the Weizmann Institute of Science, as well as Hebrew University’s Faculty of Agriculture. Rehovot, which is known as Israel’s science city, has a higher than average population of university-educated citizens. Israel has more than 900 life sciences companies. Of those, 55% are devoted to medical devices, and about 21% are focused on biotechnology. Pharmaceuticals constitute another 12% of the market, according to ILSI. Most of the pharmaceutical companies are engaged in generics, but 25% are developing new chemical entities. The country is entrepreneurial, and companies are spinning off from the universities in Tel Aviv and Jerusalem. About 14% are at clinical stage.

Singapore

The Biopolis at the One-North corporate park has attracted some of the world’s leading researchers and also persuaded many R&D and manufacturing companies to locate facilities there. The hope is that those activities will spur local entrepreneurs. Like many emerging regions, it still needs a vibrant venture capital community. Biopolis is near the National University of Singapore and the National University Hospital. Phase one includes seven buildings—two for the private sector and five for public institutions. Phase two, completed in 2006, brought total research space to 222,000 square meters (about 2.4 million square feet). Biopolis is home to the Agency of Science, Technology, and Research (A*STAR), which leads the country’s scientific research and development efforts for the Ministry of Trade and Industry.

United States

Biogen Idec is one of many companies with research facilities in the San Diego area.

Home to many top biotech clusters, nearly every state is hoping to become a player in the biotech field. Thought leaders like Florida’s chances. Several leading institutes are located in the state including the Burnham Institute for Medical Research, Scripps Florida, SRI International, and the Torrey Pines Institute for Molecular Studies. Also, East Coast researchers often are familiar with Florida, so attracting senior researchers as full-time residents isn’t difficult.  The Innovation Incentive Fund, however, was slashed at the end of fiscal 2008. The additional challenge is to grow companies through spin-offs from these and other institutions. Colorado also has strong potential, with continued high levels of state funding for start-up companies and research intuitions. Precommercialization funding grants are capped at $250 million for companies from a five-year, $26.5 million program. Additional funding also is available.  Clusters are forming in Denver and Boulder, but the nascent firms tend to be acquired by larger companies before reaching maturity.

Also Worth a Look

In the U.S., additional emerging cluster contenders include Madison, Wisconsin; Orange County, California; and Houston, Texas. Madison is home to the University of Wisconsin, which has a strong life sciences program, and the region has a specialized job concentration in pharmaceuticals; medical devices; agricultural feedstocks, chemicals, and research; and testing and medical laboratories, according to BIO. Orange County is known for its medical devices, but increasingly is adding biotech to its list of strengths, according to Tim Ingersoll at BioCom. Houston has more than 120 biotech organizations and is home to St. Luke’s Episcopal Hospital, a prominent neuroscience center.  Australia has more than 400 companies, mostly clustered in Sydney and Melbourne.  Major contributions are coming out of the University of Queensland and other universities. Like many regions, it had been hit hard by the economic downturn and many sources of government funding have disappeared. Malaysia has a growing bioinformatics sector, and industry experts say several companies there have gained funding recently from a leading U.S. capital fund. The government favors growing the biotech industry, so the industry is gaining traction. In Europe, Barcelona, Ghent, and Montpelier, France, are benefitting from significant government interest and proximity to leading universities. And Scotland, whose biocluster is composed of more than 620 life science companies, is one of the continent’s largest and fastest-growing life science clusters—generating more than $4.4 billion (£3 billion) annually.